Driehonderd Japanse kanselbijbels
Unieke drukwerkopdracht voor Flevodruk Harlingen
Een drukwerkopdracht voor het vervaardigen van 300 kanselbijbels, in twee versies uitgevoerd, is gerust uniek te noemen. Omdat de vaste maker van deze boeken in de buurt van Tokio ermee gestopt was kwam de opdrachtgever uiteindelijk in Nederland terecht bij Wytze Fopma van binderij Fopmawier. Naast het inbinden moesten de boeken ook gedrukt worden, dit gebeurde bij Flevodruk Harlingen. Het 3 kilo zware boek bevat meer dan 2500 pagina's. De bijbels zijn in Zwitserland bewerkt met vergulde snedes en de luxe omslag is gemaakt van zwart leer met gouden Japanse tekens. Geïntereseerd? Bekijk dan zeker onderaan deze pagina de prachtige foto's van dit boek.
Printed in The Netherlands
Het gaat om een unieke opdracht waar een jarenlange voorbereiding aan vooraf is gegaan. Wytze dacht vooraf alles tot in detail uit.
Voor het drukwerk schakelde hij Flevodruk Harlingen in. Jurgen Drost van Flevodruk Harlingen: “Een boek van deze omvang goed in elkaar zetten is enorm complex. Het mag niet uit elkaar vallen natuurlijk en moet goed door te bladeren zijn. Het lijkt simpel, een boek, maar ongelooflijk wat hiervoor allemaal uitgedacht moest worden om tot een perfect eindproduct te komen. De controlemiddelen waren anders dan we gewend zijn. De Japanse tekens waren lastig te ontcijferen en bovendien moest alles achterstevoren gemaakt worden omdat ze in Japan de boeken van achteren naar voren lezen. Fantastisch en enorm trots zijn we op ons team, dat wij hier een bijdrage aan hebben kunnen leveren.”
Regionaal en landelijk in het nieuws
Drukwerk haalt NOS-Journaal
De productie van deze bijbel heeft veel aandacht in de media gekregen. De Leeuwarder Courant heeft bijna twee pagina's groot aandacht besteed aan deze productie "makke yn Fryslân", en de Harlinger Courant publiceerde een bezoekverslag. Omroep Friesland maakte er een mooie reportage over en het NOS-journaal heeft ook een item uitgezonden over deze bijbelproductie. Ook de grafische vakbladen besteden aandacht aan deze bijzondere "Friese" productie.
Daarnaast krijgen deze bijbels krijgen ook landelijke aandacht op televisie in Japan, waarin ook beelden vanuit Friesland te zien zullen zijn gemaakt in de drukkerij in Harlingen en de bij de binderij in Leeuwarden.
Japan Bible Society bezoekt drukkerij
Rev Kiyoshi Gushiken en Chiaki Kaiho van de Japan Bible Society uit Tokio hebben ook een bezoek gebracht aan Flevodruk Harlingen. Ze kwamen kijken of alles goed ging met de productie van een Japanse kanselbijbel en om kennis te maken met de betrokken medewerkers. Tijden de rondleiding kregen ze goed inzicht van het gehele drukproces en wat er allemaal bij komt kijken om tot een goed uitresultaat te komen.